| 1. | Please amend your l / c to read “ partial shipment and transshipment allowed ”
请修改信用证为“准许转船和分装” 。 |
| 2. | Please amend the l / c to read " partial shipments and transshipment allowed "
请将信用证修改为允许分批装运和转船。 |
| 3. | Shipment during may with partial shipment and transshipment allowed , sellers option
装运期由卖方选择，允许分批装运。 |
| 4. | Br > shipment during may with partial shipment and transshipment allowed , sellers option
装运期由卖方选择，允许分批装运。 |
| 5. | Time of shipment : within 45 days of receipt of letter of credit and not later than the month of may 2001 with partial shipments and transshipment allowed
装运期:收到信用证45天内,不超过2001年3月,允许分批装运和转运(这段有错的. .个人感觉,时间问题 |
| 6. | Shipment : to be shipped on or before december 31 , 1998 , subject to acceptable l / c reaching seller before the end of october , 1998 and partial shipments allowed , transshipment allowed
装运： 1998年12月31日前（含31日）装运，但须以卖方1998年10月底前收到可兑信用证为条件，允许分批装运和转运。 |
| 7. | For payment , we require 100 ? value , confirmed and irrevocable of credit with partial shipment and transshipment allowed clause , available by draft at sight , payable against surrender ring the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我们要求用100 ?金额的、保兑的、不可撤销的信用证，并规定允许转船和分批装运，凭汇票向议付行交单即期付款。 |
| 8. | For payment , we require 100 % alue , confirmed and irreocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed clause , aailable by draft at sight , payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我们要求用100 %金额的、保兑的、不可撤销的信用证，并规定允许转船和分批装运，凭汇票向议付行交单即期付款。 |
| 9. | For payment , we require 100 % value , confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed clause , available by draft at sight , payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我们要求用100 %金额的、保兑的、不可撤销的信用证，并规定允许转船和分批装运，凭汇票向议付行交单即期付款。 |
| 10. | For payment , we require a 100 % value , confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed clause , available by draft at sight , payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我们要求用100 %金额的、保兑的、不可撤销的信用证，并规定允许转船和分批装运，凭汇票向议付行交单即期付款。 |
